读典籍 - 文白对照读懂典籍<读典籍> - <文白对照>读懂<典籍>
读典籍 是一款免费的iPhone应用,旨在通过电子设备和人工智能算法,彻底改变阅读古代汉语文本的体验。它是专为古代中国文学爱好者而创建的古文阅读器。
主要特点:
1. 逐句对照双语比较:这种独特的布局使用户可以轻松地同时阅读原文和现代汉语翻译。
2. 交互式注释:通过避免不断在原文和注释之间切换,节省时间和精力。
3. 双击汉字词典查询:在阅读时即可立即查找不熟悉的汉字。
读者互动:
读者可以根据每个句子讨论翻译和注释的准确性,并分享他们的想法。
阅读辅助:
- 离线阅读:无需互联网连接即可访问文本。
- 按句书签:轻松地为将来参考而书签特定的句子。
- 阅读历史的云同步:将阅读历史与包括计算机、平板电脑和其他智能手机在内的设备同步。
- 章节搜索:快速定位文本中的特定章节。
界面特点:
- 支持暗模式/夜间模式。
- 可调节字体大小和间距。
- 简繁体中文切换。
包含的文本:
- 历史:《史记》,《资治通鉴》,《战国策》,《三国志》,《贞观政要》,《左传》,《后汉书》,《春秋公羊传》,《汉书》。
- 科技:《农桑辑要》,《梦溪笔谈》,《工艺便蒙》。
- 哲学:《吕氏春秋》,《盐铁论》,《道德经》,《易经》,《墨子》,《庄子》,《金刚经》,《淮南子》,《论语》,《孟子》,《地藏菩萨本愿经》,《列子》。
- 中医学:《黄帝内经》,《伤寒论》。
- 诗歌:《楚辞》,《乐府诗集》,《诗经》,《唐诗三百首》,《宋词三百首》。
- 地理:《水经注》,《徐霞客游记》。
- 文学:《古文选集》,《曾国藩家书》,《世说新语》,《楚辞》,《太平广记》。
- 传奇:《太平广记》,《搜神记》,《山海经》,《尚书》。
- 文化:《中庸》,《礼记》,《茶经》,《大学》。
- 军事:孙子《孙子兵法》。
